拍手返信

セレブリティのディオの記事、読み始めているんですが。母音の脱字が多くて非常にイライラしています＾＾
SCANに文句たれるなと自分をいさめながら、これ雑誌として販売にだしていいレベルなのかちょっと疑いたくなる。부드럽고(柔らかな)が、부 ㄷ 럽고と、こんな表記になっていたり、今回ディオが体験に訪れた場所は、ガリマールパフュームスタジオという所らしいのですが、その場所の表記も갈 리마 ㄷ 퍼퓸 ㅅ 튜디오となっていて、

ふ ざ け(ノ｀Д´)ノ ┫:･'.::･┻┻:･'.::･


これはネイティブじゃない私にとって非常ーーーーーーーーーにきびしい。調べものにとられる時間が半端じゃない。もともとセレブリティは専門用語がポンポン飛び出してきて、それを調べるのも楽しみの一つではあった。自分で手を伸ばす趣味の範囲では知ることのなかった分野を知れたし、そこに楽しそうに取りくむ可愛い人たちを眺めることができたから。

でもこれは、別の意味できびしくて苦行。

そして悔しいことにほんの少し読んだだけなのにディオがすごく素適なことを話している匂いがするのだ。香水なだけに(だまって)
うーん、へこたれるかもしれませんが、途中までやったのでなんとか形にして出したいな・・と思います。




拍手コメントありがとうございます。お返事します。

>MAYAさん

拍手画面のセフンちゃん。たぶん番組のキャプチャにペンカフェさんがロゴを入れたものなのかな と思います。すーーーーーーーごいリラックスした顔だからスホひょんに向けた顔って思いたい所＾＾

今夜のエムカはカイテム出ますね｡* ﾟ + ｡･ﾟ･｡･ヽ(*´∀`)ﾉｳﾜｰｲｯ
できることと、やりたいことと、求められていることが同じものである人が一流として輝ける人だと聞いたことがあります。なんて彼らにぴったりなんでしょうね。

加えてふたりともとても素直だから、周りのひょんたちの姿や見るもの聞くことなんでも吸収して、これからもっと伸びていくんだろうなぁとまぶしく眺めてうっかり涙目ｲﾃﾃﾃﾃ・・

番組を見て応援するのも、お土産を待つのも楽しみですね♪